Ringkasan Perjanjian
Terma Perkhidmatan ini ("Terma") merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara anda ("Pengguna", "anda", atau "milik anda") dan GetClawHub ("Syarikat", "kami", "kami", atau "milik kami") yang mengawal akses dan penggunaan laman web getclabhub.com serta semua perkhidmatan berkaitan (secara kolektif, "Perkhidmatan").
Terma ini terpakai kepada semua pelawat, pengguna berdaftar, dan sesiapa sahaja yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan dengan apa jua cara. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak organisasi, anda mengaku dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut kepada Terma ini.
Kami Dasar Privasi termasuk dalam Terma ini melalui rujukan. Dengan menerima Terma ini, anda juga bersetuju dengan Dasar Privasi kami.
Pendaftaran Akaun
Untuk memuat turun perisian melalui Perkhidmatan, anda dikehendaki membuat akaun GetClawHub percuma. Dengan mendaftar, anda bersetuju dengan yang berikut:
- Anda mesti menyediakan maklumat yang tepat, lengkap, dan terkini semasa pendaftaran, termasuk nama anda dan alamat emel yang sah.
- Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun untuk membuat akaun. Jika anda berumur di bawah 16 tahun, anda tidak dibenarkan menggunakan Perkhidmatan.
- Anda bertanggungjawab untuk menjaga kerahsiaan maklumat akaun anda, termasuk kata laluan anda. Anda tidak boleh berkongsi maklumat log masuk anda dengan mana-mana pihak ketiga.
- Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda, sama ada atau tidak dibenarkan oleh anda.
- Anda mesti memberitahu kami segera di support@getclabhub.com jika anda menyedari sebarang akses atau penggunaan tidak sah terhadap akaun anda.
- Anda tidak dibenarkan membuat lebih daripada satu akaun bagi setiap orang. Akaun pendua mungkin digantung tanpa notis.
- Anda tidak dibenarkan membuat akaun menggunakan identiti palsu, menyamar sebagai orang lain, atau membuat akaun bagi pihak orang lain tanpa kebenaran mereka secara jelas.
Kami berhak menolak pendaftaran, menggantung, atau menamatkan secara kekal mana-mana akaun yang melanggar Terma ini, mengikut budi bicara kami sahaja dan tanpa notis awal.
Lesen Perisian & Terma Pihak Ketiga
GetClawHub mengedarkan pemasang untuk OpenClaw, sebuah aplikasi perisian pihak ketiga. Adalah penting bahawa anda memahami perbezaan antara Perkhidmatan GetClawHub dan perisian OpenClaw:
Lesen Platform GetClawHub: Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma ini, kami memberi anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan memuat turun pemasang OpenClaw untuk kegunaan peribadi atau komersial pada peranti macOS yang anda miliki atau kawal.
Fail Pemasang: Fail pemasang yang diedarkan melalui Perkhidmatan berasal dari saluran pelepasan rasmi OpenClaw dan tidak diubah suai. Kami tidak memegang hak cipta ke atas fail pemasang ini — ia kekal sebagai hak intelek pemilik masing-masing dan tertakluk kepada terma lesen mereka.
Lesen ini tidak memberi anda hak untuk:
- Mengedarkan semula, sublesen, atau menjual fail pemasang yang diperoleh melalui Perkhidmatan kepada pihak ketiga mana-mana.
- Menggunakan fail pemasang untuk sebarang tujuan selain daripada memasang OpenClaw pada peranti anda sendiri.
- Mengubah suai, menyahkod, membongkar, atau membalikkan kejuruteraan mana-mana komponen Perkhidmatan atau fail pemasang.
Penggunaan Dibolehkan
Penggunaan Perkhidmatan berikut dibenarkan secara tegas:
- Mewujudkan satu akaun untuk kegunaan peribadi bagi mengakses dan memuat turun pemasang OpenClaw.
- Memuat turun pemasang OpenClaw untuk pemasangan pada peranti macOS yang anda miliki atau kawal, untuk tujuan peribadi atau komersial.
- Memuat turun semula pemasang melalui akaun anda sebanyak yang diperlukan untuk tujuan pemasangan semula yang sah.
- Kongsi pengalaman anda dengan GetClawHub dengan orang lain dan arahkan mereka untuk mendaftar akaun percuma mereka sendiri.
- Menggunakan ciri-ciri Perkhidmatan (sejarah pemasangan, pemberitahuan kemas kini, pengurusan akaun) seperti yang direka untuk digunakan.
Penggunaan Dilarang
Penggunaan Perkhidmatan berikut adalah dilarang sama sekali. Pelanggaran mana-mana sekatan ini boleh mengakibatkan penamatan akaun serta-merta dan, jika berkenaan, tindakan undang-undang.
- Menggunakan alat automatik, bot, skrip, atau apa-apa cara lain untuk mengakses Perkhidmatan, mencipta akaun, atau memicu muat turun secara pukal atau berskala besar.
- Mengedarkan semula, menghos, menyalin, atau menerbitkan semula fail pemasang yang diperoleh melalui Perkhidmatan di platform, laman web, atau saluran pengedaran lain.
- Mencuba untuk mengelak, mengelakkan, atau mematikan sebarang mekanisme keselamatan, pengesahan, atau kawalan akses Perkhidmatan.
- Menyelidik, mengimbas, atau menguji kelemahan Perkhidmatan atau mana-mana sistem atau rangkaian berkaitan.
- Mencuba untuk mendapatkan akses tanpa kebenaran ke mana-mana bahagian Perkhidmatan, akaun pengguna lain, atau infrastruktur hosting kami.
- Memuat naik atau menghantar virus, perisian hasad, atau kod berbahaya lain ke Perkhidmatan.
- Menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan tempatan, nasional, atau antarabangsa yang berkenaan.
- Meniru GetClawHub, pekerja kami, atau mana-mana pengguna Perkhidmatan lain.
- Menggunakan Perkhidmatan untuk terlibat dalam sebarang tingkah laku penipuan, mengelirukan, atau menipu.
- Mengumpul atau mengikis data pengguna, kandungan, atau metadata dari Perkhidmatan secara sistematik.
Harta Intelek
Semua kandungan, ciri-ciri, dan fungsi Perkhidmatan GetClawHub — termasuk tetapi tidak terhad kepada reka bentuk laman web, teks, grafik, antara muka pengguna, logo, tanda dagangan, dan kod asas — adalah hak milik eksklusif GetClawHub dan dilindungi oleh undang-undang hak kekayaan intelektual yang berkenaan.
Anda tidak boleh, tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu:
- Menyalin, menggandakan, atau mengedarkan mana-mana bahagian laman web GetClawHub atau kandungannya.
- Menggunakan nama, logo, atau tanda dagangan GetClawHub dalam apa jua cara yang boleh menimbulkan anggapan sokongan, hubungan, atau penajaan.
- Mencipta karya terbitan berdasarkan mana-mana kandungan GetClawHub atau Perkhidmatan itu sendiri.
- Menggunakan bingkai atau pautan ke Perkhidmatan dengan cara yang mengelirukan atau merosakkan reputasi GetClawHub.
Nama dan logo "GetClawHub" adalah tanda dagangan syarikat. Semua tanda dagangan lain, nama produk, dan nama syarikat yang disebutkan di dalam Perkhidmatan adalah hak milik pemilik masing-masing. Khususnya, "OpenClaw" adalah tanda dagangan pemiliknya dan digunakan dalam Perkhidmatan ini semata-mata untuk tujuan penerangan dan maklumat.
Penafian
PERKHIDMATAN DISEDIAKAN DENGAN DASAR "SEADANYA" DAN "SEBAGAIMANA ADA", TANPA Jaminan SEPERTI BERKAITAN.
Sehingga tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, GetClawHub secara tegas menafikan semua jaminan, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Sebarang jaminan tersirat mengenai kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak cipta.
- Sebarang jaminan bahawa Perkhidmatan akan tidak terganggu, bebas ralat, atau bebas daripada virus atau komponen berbahaya lain.
- Sebarang jaminan mengenai ketepatan, kebolehpercayaan, ketepatan masa, atau lengkapnya kandungan yang tersedia melalui Perkhidmatan.
- Sebarang jaminan bahawa kecacatan dalam Perkhidmatan akan diperbaiki.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jaminan tertentu. Dalam bidang kuasa tersebut, tanggungjawab kami akan terhad kepada maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
Had Liabiliti
SEHINGGA PELUASNYA DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG BERKAITAN, GETCLABHUB, Pengarah, Pekerja, Rakan Kongsi, Ejen, Pembekal, atau Anak Syarikat tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau hukuman yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda.
Ini termasuk, tanpa had:
- Kerosakan akibat kehilangan keuntungan, hasil, data, niaga baik, atau kerosakan tidak ketara lain.
- Kerosakan yang berpunca daripada akses tanpa kebenaran atau pengubahsuaian data atau penghantaran anda.
- Kerosakan yang berpunca daripada gangguan atau penamatan Perkhidmatan.
- Kerosakan yang berpunca daripada pepijat, virus, atau komponen berbahaya lain yang dihantar melalui Perkhidmatan oleh pihak ketiga.
- Kerosakan yang berpunca daripada penggunaan anda, atau ketidakmampuan anda untuk menggunakan, sebarang perisian yang dimuat turun melalui Perkhidmatan, termasuk OpenClaw.
Dalam apa jua keadaan, jumlah liabiliti keseluruhan GetClawHub terhadap anda untuk semua tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara (a) jumlah yang anda bayar kepada GetClawHub dalam dua belas bulan sebelum tuntutan (yang mungkin kosong, kerana Perkhidmatan adalah percuma) atau (b) USD $50.
Had liabiliti dalam bahagian ini terpakai tanpa mengira bentuk tindakan, sama ada dalam kontrak, tort (termasuk kecuaian), liabiliti ketat, atau lain-lain, dan sama ada atau tidak GetClawHub telah diberitahu tentang kemungkinan kerosakan tersebut.
Ganti Rugi
Anda bersetuju untuk mempertahankan, mengganti rugi, dan memegang tidak bertanggungjawab GetClawHub serta pegawai, pengarah, pekerja, kontraktor, ejen, pelesen, dan penyedia perkhidmatan daripada dan terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, kerosakan, penghakiman, anugerah, kerugian, kos, perbelanjaan, atau yuran (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan:
- Pelanggaraan anda terhadap Terma ini.
- Penggunaan anda terhadap Perkhidmatan dengan cara yang tidak secara jelas dibenarkan oleh Terma ini.
- Pelanggaraan anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk hak kekayaan intelektual, privasi, atau hak proprietari.
- Sebarang kandungan yang anda hantar, siarkan, atau transmisi melalui Perkhidmatan.
- Pelanggaraan anda terhadap mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
Pengakhiran
Penamatan oleh anda: Anda boleh menutup akaun anda dan berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Untuk memohon penghapusan akaun dan penghapusan semua data peribadi yang berkaitan, hubungi kami di support@getclabhub.com dengan tajuk "Padam Akaun Saya". Kami akan memproses permintaan anda dalam masa 30 hari.
Penamatan oleh kami: Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun dan akses anda kepada Perkhidmatan secara kekal pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis, jika kami menentukan atas budi bicara kami bahawa anda telah melanggar Terma ini, terlibat dalam tingkah laku penipuan atau penyalahgunaan, atau atas sebab lain yang kami anggap sesuai.
Kesan penamatan: Selepas penamatan akaun anda atas apa-apa sebab:
- Hak anda untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan akan berhenti serta-merta.
- Fail pemasang yang dimuat turun sebelum ini mungkin terus digunakan mengikut lesen perisian yang berkenaan, tetapi anda tidak lagi mempunyai akses kepada muat turun baharu melalui GetClawHub.
- Peruntukan Terma ini yang secara semula jadi harus kekal selepas penamatan — termasuk hak harta intelek, penafian, had tanggungjawab, dan ganti rugi — akan kekal selepas penamatan.
GetClawHub berhak untuk menghentikan Perkhidmatan, sepenuhnya atau sebahagian, pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab, sama ada dengan notis atau tanpa notis. Kami akan berusaha secara munasabah untuk memaklumkan pengguna berdaftar terlebih dahulu mengenai sebarang penghentian perkhidmatan yang dirancang.
Undang-Undang Pengawalseliaan & Pertikaian
Terma ini akan dikawal selia dan ditafsirkan mengikut undang-undang [Wilayah Anda], tanpa mengambil kira peruntukan konflik undang-undang.
Sebelum memulakan sebarang penyelesaian pertikaian rasmi, anda bersetuju untuk menghubungi kami terlebih dahulu di legal@getclabhub.com dan berusaha menyelesaikan pertikaian secara tidak rasmi. Kami akan berusaha dengan niat baik untuk menyelesaikan sebarang pertikaian dalam masa 30 hari selepas menerima notis bertulis mengenai pertikaian tersebut.
Jika pertikaian tidak dapat diselesaikan secara tidak rasmi, kedua-dua pihak bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah yang berlokasi di [Wilayah Anda]. Jika anda pengguna EU atau UK, anda juga berhak untuk mendapatkan penyelesaian melalui mahkamah tempatan atau skim penyelesaian pertikaian alternatif yang berkenaan.
Perubahan kepada Terma ini
Kami berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Apabila kami membuat perubahan, kami akan:
- Kemas kini tarikh "Terakhir dikemas kini" di bahagian atas halaman ini.
- Bagi perubahan material — perubahan yang secara signifikan mempengaruhi hak atau kewajipan anda — memberitahu anda melalui emel ke alamat yang berkaitan dengan akaun anda sekurang-kurangnya 14 hari sebelum perubahan berkuat kuasa.
- Untuk perubahan kecil (seperti pembetulan tatabahasa atau penjelasan yang tidak menjejaskan isi Kandungan), kami mungkin mengemas kini Terma tanpa notis awal, walaupun tarikh kemas kini akan sentiasa dipaparkan.
Penggunaan berterusan Perkhidmatan anda selepas sebarang perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan anda terhadap Terma yang telah dikemas kini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana Terma yang dikemas kini, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan dan boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa.