Ringkasan Perjanjian
Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda ("Pengguna", "anda", atau "milik anda") dan GetClawHub ("Perusahaan", "kami", "kita", atau "milik kami") yang mengatur akses dan penggunaan Anda terhadap situs getclabhub.com dan semua layanan terkait (secara kolektif, "Layanan").
Ketentuan ini berlaku untuk semua pengunjung, pengguna terdaftar, dan siapa saja yang mengakses atau menggunakan Layanan dengan cara apa pun. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama organisasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut ke Ketentuan ini.
Kami Kebijakan Privasi termasuk dalam Ketentuan ini dengan referensi. Dengan menerima Ketentuan ini, Anda juga setuju dengan Kebijakan Privasi kami.
Pendaftaran Akun
Untuk mengunduh perangkat lunak melalui Layanan, Anda diharuskan membuat akun GetClawHub gratis. Dengan mendaftar, Anda setuju dengan yang berikut:
- Anda harus memberikan informasi yang akurat, lengkap, dan terbaru selama pendaftaran, termasuk nama dan alamat email yang valid.
- Anda harus berusia minimal 16 tahun untuk membuat akun. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun, Anda tidak dapat menggunakan Layanan.
- Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda, termasuk kata sandi Anda. Anda tidak boleh membagikan detail login Anda kepada pihak ketiga mana pun.
- Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda, baik atau tidak disetujui oleh Anda.
- Anda harus memberi tahu kami segera di support@getclabhub.com jika Anda mengetahui adanya akses tidak sah atau penggunaan akun Anda.
- Anda tidak boleh membuat lebih dari satu akun per orang. Akun duplikat dapat dibekukan tanpa pemberitahuan.
- Anda tidak boleh membuat akun menggunakan identitas palsu, menyamar sebagai orang lain, atau membuat akun atas nama orang lain tanpa izin mereka secara eksplisit.
Kami berhak menolak pendaftaran, menangguhkan, atau mengakhiri secara permanen akun yang melanggar Ketentuan ini, atas kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Lisensi Perangkat Lunak & Ketentuan Pihak Ketiga
GetClawHub mendistribusikan penginstal untuk OpenClaw, sebuah aplikasi perangkat lunak pihak ketiga. Sangat penting bahwa Anda memahami perbedaan antara Layanan GetClawHub dan perangkat lunak OpenClaw:
Lisensi Platform GetClawHub: Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindah-tangankan, dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan untuk tujuan mengunduh penginstal OpenClaw untuk penggunaan pribadi atau komersial Anda di perangkat macOS yang Anda miliki atau kendalikan.
File Penginstal: File penginstal yang didistribusikan melalui Layanan berasal dari saluran rilis resmi OpenClaw dan tidak dimodifikasi. Kami tidak memegang hak cipta atas file penginstal ini — mereka tetap menjadi kekayaan intelektual pemiliknya masing-masing dan tunduk pada ketentuan lisensi mereka masing-masing.
Lisensi ini tidak memberi Anda hak untuk:
- Mendistribusikan ulang, memberi lisensi, atau menjual file penginstal yang diperoleh melalui Layanan kepada pihak ketiga mana pun.
- Menggunakan file penginstal untuk tujuan apa pun selain menginstal OpenClaw di perangkat Anda sendiri.
- Memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, atau membalikkan rekayasa komponen apa pun dari Layanan atau file penginstal.
Penggunaan yang Diizinkan
Penggunaan Layanan berikut secara tegas diizinkan:
- Membuat satu akun untuk penggunaan pribadi untuk mengakses dan mengunduh penginstal OpenClaw.
- Mengunduh penginstal OpenClaw untuk pemasangan di perangkat macOS yang Anda miliki atau kendalikan, untuk tujuan pribadi atau komersial.
- Mengunduh ulang penginstal melalui akun Anda sebanyak yang diperlukan untuk tujuan reinstalasi yang sah.
- Berbagi pengalaman Anda dengan GetClawHub dengan orang lain dan mengarahkan mereka untuk mendaftar akun gratis mereka sendiri.
- Menggunakan fitur Layanan (riwayat instalasi, notifikasi pembaruan, pengelolaan akun) sebagaimana dirancang untuk digunakan.
Penggunaan yang Dilarang
Penggunaan Layanan berikut ini secara ketat dilarang. Pelanggaran terhadap salah satu dari pembatasan ini dapat mengakibatkan penghentian akun secara langsung dan, jika berlaku, tindakan hukum.
- Menggunakan alat otomatis, bot, skrip, atau cara lain untuk mengakses Layanan, membuat akun, atau memicu unduhan secara massal atau skala besar.
- Mendistribusikan kembali, menghosting, mencerminkan, atau menerbitkan ulang file installer yang diperoleh melalui Layanan di platform, situs web, atau saluran distribusi lain.
- Mencoba melewati, mengelak, atau menonaktifkan mekanisme keamanan, otentikasi, atau pengendalian akses dari Layanan.
- Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Layanan atau sistem atau jaringan terkait.
- Mencoba mendapatkan akses tidak sah ke bagian manapun dari Layanan, akun pengguna lain, atau infrastruktur hosting kami.
- Mengunggah atau mentransmisikan virus, malware, atau kode berbahaya lainnya ke Layanan.
- Menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang melanggar hukum atau peraturan lokal, nasional, atau internasional yang berlaku.
- Mengaku sebagai GetClawHub, karyawan kami, atau pengguna lain dari Layanan.
- Menggunakan Layanan untuk melakukan tindakan penipuan, menyesatkan, atau menipu.
- Mengumpulkan secara sistematis data pengguna, konten, atau metadata dari Layanan.
Kekayaan Intelektual
Semua konten, fitur, dan fungsi dari Layanan GetClawHub — termasuk namun tidak terbatas pada desain situs web, teks, grafik, antarmuka pengguna, logo, merek dagang, dan kode dasar — adalah properti eksklusif GetClawHub dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku.
Anda tidak boleh, tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami:
- Menyalin, menggandakan, atau mendistribusikan kembali bagian dari situs web GetClawHub atau isinya.
- Menggunakan nama, logo, atau merek dagang GetClawHub dengan cara apa pun yang dapat menyiratkan dukungan, afiliasi, atau sponsor.
- Membuat karya turunan berdasarkan konten GetClawHub atau Layanan itu sendiri.
- Membingkai atau menautkan ke Layanan dengan cara yang menyesatkan atau merusak reputasi GetClawHub.
Nama dan logo "GetClawHub" adalah merek dagang dari Perusahaan. Semua merek dagang lain, nama produk, dan nama perusahaan yang disebutkan di Layanan adalah milik pemiliknya masing-masing. Secara khusus, "OpenClaw" adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan di Layanan ini semata-mata untuk tujuan deskriptif dan informatif.
Penafian
LAYANAN DIBERIKAN DENGAN DASAR "SEPERTI ADANYA" DAN "SEPERTI TERSEDIA", TANPA Jaminan APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT.
Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, GetClawHub secara tegas menolak semua jaminan, termasuk namun tidak terbatas pada:
- Setiap jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kecocokan untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak cipta.
- Setiap jaminan bahwa Layanan akan berlangsung terus-menerus, bebas dari kesalahan, atau bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya.
- Setiap jaminan mengenai keakuratan, keandalan, ketepatan waktu, atau kelengkapan dari konten apa pun yang tersedia melalui Layanan.
- Setiap jaminan bahwa cacat dalam Layanan akan diperbaiki.
Beberapa wilayah hukum tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu. Di wilayah hukum tersebut, tanggung jawab kami akan dibatasi hingga batas maksimum yang diizinkan oleh hukum.
Pembatasan Tanggung Jawab
SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, GETCLABHUB, DIREKTUR, KARYAWAN, MITRA, AGEN, PEMASOK, ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU HUKUMAN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA.
Ini termasuk, tanpa batasan:
- Kehilangan keuntungan, pendapatan, data, nama baik, atau kerugian tidak berwujud lainnya.
- Kerusakan yang diakibatkan oleh akses tidak sah ke atau perubahan data atau transmisi Anda.
- Kerusakan yang diakibatkan oleh gangguan atau penghentian Layanan.
- Kerusakan akibat bug, virus, atau komponen berbahaya lainnya yang ditransmisikan melalui Layanan oleh pihak ketiga.
- Kerusakan akibat penggunaan Anda terhadap, atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan, perangkat lunak apa pun yang diunduh melalui Layanan, termasuk OpenClaw.
Dalam hal apa pun, total tanggung jawab kumulatif GetClawHub kepada Anda untuk semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar dari (a) jumlah total yang telah Anda bayar kepada GetClawHub dalam dua belas bulan terakhir sebelum klaim (yang dapat nol, karena Layanan ini gratis) atau (b) USD $50.
Pembatasan tanggung jawab dalam bagian ini berlaku terlepas dari bentuk tindakan, apakah dalam kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), tanggung jawab ketat, atau lainnya, dan apakah atau tidak GetClawHub telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut.
Ganti Rugi
Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan GetClawHub serta pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, dan penyedia layanan dari dan terhadap klaim, kewajiban, kerusakan, putusan, penghargaan, kerugian, biaya, pengeluaran, atau biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan:
- Pelanggaraan Anda terhadap Ketentuan ini.
- Penggunaan Layanan Anda dengan cara apa pun yang tidak secara tegas diizinkan oleh Ketentuan ini.
- Pelanggaraan Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak kekayaan intelektual, privasi, atau hak kepemilikan.
- Konten apa pun yang Anda kirimkan, posting, atau transmisi melalui Layanan.
- Pelanggaraan Anda terhadap hukum atau peraturan yang berlaku.
Penghentian
Penghentian oleh Anda: Anda dapat menutup akun Anda dan berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Untuk meminta penghapusan akun dan penghapusan semua data pribadi terkait, hubungi kami di support@getclabhub.com dengan subjek "Hapus Akun Saya". Kami akan memproses permintaan Anda dalam waktu 30 hari.
Penghentian oleh kami: Kami berhak untuk menangguhkan atau menghentikan secara permanen akun dan akses Anda ke Layanan kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, jika kami memutuskan atas kebijakan kami sendiri bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini, terlibat dalam perilaku penipuan atau penyalahgunaan, atau untuk alasan lain yang kami anggap sesuai.
Dampak penghentian: Setelah penghentian akun Anda karena alasan apa pun:
- Hak Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan akan berhenti segera.
- File penginstal yang sebelumnya diunduh mungkin tetap dapat digunakan sesuai dengan lisensi perangkat lunak yang berlaku, tetapi Anda tidak akan lagi memiliki akses ke unduhan baru melalui GetClawHub.
- Ketentuan dari Ketentuan ini yang secara alami harus bertahan setelah penghentian — termasuk hak kekayaan intelektual, penyangkalan, batasan tanggung jawab, dan ganti rugi — akan tetap berlaku setelah penghentian.
GetClawHub berhak untuk menghentikan Layanan, secara keseluruhan atau sebagian, kapan saja dan karena alasan apa pun, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kami akan berusaha secara wajar untuk memberi tahu pengguna terdaftar sebelumnya tentang penghentian layanan yang direncanakan.
Hukum yang Mengatur & Sengketa
Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukumnya.
Sebelum memulai penyelesaian sengketa secara formal, Anda setuju untuk menghubungi kami terlebih dahulu di legal@getclabhub.com dan berusaha menyelesaikan sengketa secara informal. Kami akan berusaha dengan itikad baik untuk menyelesaikan sengketa dalam waktu 30 hari setelah menerima pemberitahuan tertulis tentang sengketa tersebut.
Jika sengketa tidak dapat diselesaikan secara informal, kedua belah pihak setuju untuk menyerahkan kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berlokasi di Indonesia. Jika Anda adalah konsumen dari Uni Eropa atau Inggris, Anda juga mungkin memiliki hak untuk mencari penyelesaian melalui pengadilan lokal Anda atau skema penyelesaian sengketa alternatif yang berlaku.
Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami berhak untuk mengubah Ketentuan ini kapan saja. Ketika kami melakukan perubahan, kami akan:
- Memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas halaman ini.
- Untuk perubahan material — perubahan yang secara signifikan mempengaruhi hak atau kewajiban Anda — beri tahu Anda melalui email ke alamat yang terkait dengan akun Anda setidaknya 14 hari sebelum perubahan berlaku.
- Untuk perubahan kecil (seperti koreksi tata bahasa atau klarifikasi yang tidak mempengaruhi substansi Ketentuan), kami dapat memperbarui Ketentuan tanpa pemberitahuan sebelumnya, meskipun tanggal yang diperbarui akan selalu tercantum.
Penggunaan Anda yang terus-menerus terhadap Layanan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Anda terhadap Ketentuan yang telah direvisi. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan yang direvisi, Anda harus berhenti menggunakan Layanan dan dapat menghapus akun Anda kapan saja.