خلاصه توافق
این شرایط خدمات («شرایط») یک توافقنامه قانونی الزامآور بین شما («کاربر»، «شما»، یا «شما») و GetClawHub («شرکت»، «ما»، «ما»، یا «ما») است که دسترسی و استفاده شما از وبسایت getclabhub.com و تمام خدمات مرتبط (جمعاً، «سرویس») را تنظیم میکند.
این شرایط برای تمام بازدیدکنندگان، کاربران ثبتنامشده، و هر کسی که به هر نحوی به سرویس دسترسی یا از آن استفاده میکند، اعمال میشود. اگر شما در حال استفاده از سرویس به نمایندگی از یک سازمان هستید، اعلام و تضمین میکنید که اختیار دارید آن سازمان را به این شرایط ملزم کنید.
شرکت ما سیاست حفظ حریم خصوصی این موارد به این شرایط توسط ارجاع وارد شده است. با پذیرش این شرایط، شما همچنین با سیاست حفظ حریم خصوصی ما موافقت میکنید.
ثبتنام حساب کاربری
برای دانلود نرمافزار از طریق سرویس، لازم است حساب کاربری رایگان GetClawHub ایجاد کنید. با ثبتنام، شما با موارد زیر موافقت میکنید:
- در طول ثبتنام، باید اطلاعات دقیق، کامل و بهروز ارائه دهید، از جمله نام و یک آدرس ایمیل معتبر.
- برای ایجاد حساب، باید حداقل ۱۶ سال سن داشته باشید. اگر زیر ۱۶ سال دارید، نمیتوانید از سرویس استفاده کنید.
- شما مسئول حفظ محرمانه بودن اطلاعات حساب کاربری خود، از جمله رمز عبور هستید. نباید جزئیات ورود خود را با هیچ شخص ثالثی به اشتراک بگذارید.
- شما تنها مسئول تمامی فعالیتهایی هستید که در حساب شما انجام میشود، چه مجاز باشد یا نباشد.
- باید فوراً به ما اطلاع دهید در support@getclabhub.com در صورت آگاهی از هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز از حساب کاربری خود.
- شما نمیتوانید بیش از یک حساب برای هر فرد ایجاد کنید. حسابهای تکراری ممکن است بدون اطلاع قبلی تعلیق شوند.
- نمیتوانید با هویت جعلی حساب ایجاد کنید، شخص دیگری را جعل کنید، یا بدون رضایت صریح آن شخص، حسابی به نمایندگی از او ایجاد کنید.
ما حق رد ثبتنام، تعلیق یا پایان دائمی هر حسابی که این شرایط را نقض کند، به صلاحدید خود و بدون اطلاع قبلی، محفوظ میداریم.
مجوز نرمافزار و شرایط شخص ثالث
GetClawHub نصبکنندههایی برای OpenClaw، یک برنامه نرمافزاری شخص ثالث، توزیع میکند. ضروری است که تفاوت بین سرویس GetClawHub و نرمافزار OpenClaw را درک کنید:
مجوز پلتفرم GetClawHub: مشروط بر رعایت این شرایط، به شما مجوز محدود، غیر انحصاری، غیر قابل انتقال و قابل فسخ برای دسترسی و استفاده از سرویس برای دانلود نصبکنندههای OpenClaw برای استفاده شخصی یا تجاری بر روی دستگاههای macOS که مالک یا کنترل میکنید، اعطا میشود.
فایلهای نصبکننده: فایلهای نصبکننده توزیعشده از طریق سرویس از کانالهای رسمی انتشار OpenClaw منبعگیری شده و بدون تغییر هستند. ما حقوق کپیرایت این فایلهای نصبکننده را نداریم — این فایلها مالکیت فکری صاحبان مربوطه را حفظ میکنند و مشمول شرایط مجوز مربوطه هستند.
این مجوز به شما هیچ حقوقی اعطا نمیکند:
- توزیع مجدد، زیرمجوز، یا فروش فایلهای نصبکننده بهدستآمده از طریق سرویس به شخص ثالث.
- استفاده از فایلهای نصبکننده برای هر هدفی به جز نصب OpenClaw بر روی دستگاههای خودتان.
- تغییر، دیکامپایل، جدا کردن، یا مهندسی معکوس هر بخش از سرویس یا فایلهای نصبکننده.
استفاده مجاز
استفادههای زیر از سرویس بهطور صریح مجاز است:
- ایجاد یک حساب کاربری برای استفاده شخصی جهت دسترسی و دانلود نصبکنندههای OpenClaw.
- دانلود نصبکنندههای OpenClaw برای نصب بر روی دستگاههای macOS که مالک یا کنترل میکنید، برای اهداف شخصی یا تجاری.
- دانلود مجدد نصبکنندهها از طریق حساب کاربری خود هر تعداد بار که نیاز است برای اهداف نصب مجدد مشروع.
- اشتراکگذاری تجربه خود با GetClawHub با دیگران و راهنمایی آنها برای ثبتنام در حساب رایگان خودشان.
- استفاده از ویژگیهای سرویس (تاریخچه نصب، اطلاعرسانیهای بهروزرسانی، مدیریت حساب) همانطور که طراحی شده است.
استفاده ممنوع
استفادههای زیر از سرویس بهطور کامل ممنوع است. نقض هر یک از این محدودیتها ممکن است منجر به بستن فوری حساب و در صورت لزوم، اقدام قانونی شود.
- استفاده از ابزارهای خودکار، رباتها، اسکریپتها، یا هر وسیله دیگری برای دسترسی به سرویس، ایجاد حسابها، یا راهاندازی دانلودهای جمعی یا در مقیاس بزرگ.
- توزیع مجدد، میزبانی، آینهسازی، یا بازنشر فایلهای نصبکننده بهدستآمده از طریق سرویس در هر پلتفرم، وبسایت، یا کانال توزیع دیگر.
- تلاش برای عبور، دور زدن، یا غیرفعال کردن هر نوع مکانیزم امنیتی، احراز هویت، یا کنترل دسترسی سرویس.
- پیمایش، اسکن، یا آزمایش آسیبپذیریهای سرویس یا هر سیستم یا شبکه مرتبط.
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز به هر بخش از سرویس، حسابهای کاربری دیگر، یا زیرساختهای میزبانی ما.
- بارگذاری یا انتقال ویروسها، بدافزارها، یا هر کد مخرب یا مضر دیگر به سرویس.
- استفاده از سرویس به هر شکلی که با قوانین محلی، ملی، یا بینالمللی قابل اجرا مغایرت داشته باشد.
- تظاهر به هویت GetClawHub، کارمندان ما، یا هر کاربر دیگری از سرویس.
- استفاده از سرویس برای انجام هرگونه رفتار کلاهبردارانه، گمراهکننده، یا فریبنده.
- جمعآوری یا استخراج سیستماتیک دادههای کاربر، محتوا، یا فرادادهها از سرویس.
مالکیت فکری
تمام محتوا، ویژگیها، و عملکردهای سرویس GetClawHub — از جمله اما نه محدود به طراحی وبسایت، متن، گرافیکها، رابط کاربری، لوگوها، علائم تجاری، و کد پایه — مالکیت انحصاری GetClawHub هستند و تحت قوانین مالکیت فکری قابل اجرا محافظت میشوند.
شما مجاز نیستید، بدون اجازه کتبی قبلی ما:
- کپی، تکثیر، یا توزیع هر بخش از وبسایت یا محتوای آن را.
- استفاده از نام، لوگو، یا علائم تجاری GetClawHub به هر شکلی که ممکن است دلالت بر تایید، وابستگی، یا حمایت کند.
- ایجاد آثار مشتق بر اساس هر محتوای GetClawHub یا خود سرویس.
- قرار دادن فریم یا لینک به سرویس به روشی که گمراهکننده باشد یا شهرت GetClawHub را آسیب برساند.
نام و لوگوی "GetClawHub" علامت تجاری شرکت هستند. سایر علائم تجاری، نامهای محصول، و نامهای شرکت ذکر شده در سرویس متعلق به مالکان مربوطه هستند. به طور خاص، "OpenClaw" علامت تجاری مالکان مربوطه است و تنها برای اهداف توصیفی و اطلاعاتی در این سرویس استفاده میشود.
سلب مسئولیتها
سرویس بر اساس «همانطور که هست» و «در دسترس بودن» ارائه میشود، بدون هیچگونه ضمانتنامهای، چه صریح و چه ضمنی.
تا حد ممکن مجاز توسط قانون قابل اجرا، GetClawHub صراحتاً تمام ضمانتها، از جمله اما نه محدود به:
- هرگونه ضمانت ضمنی در مورد قابلیت فروش، مناسب بودن برای هدف خاص، یا عدم نقض حقوق.
- هرگونه ضمانت در مورد اینکه سرویس بدون وقفه، بدون خطا، یا بدون ویروسها یا سایر اجزای مضر باشد.
- هرگونه ضمانت در مورد دقت، قابلیت اعتماد، بهموقع بودن، یا کامل بودن هر محتوایی که از طریق سرویس در دسترس است.
- هرگونه ضمانت در مورد اصلاح نقصهای موجود در سرویس.
برخی حوزههای قضایی اجازه نمیدهند استثنای برخی ضمانتها را اعمال کنند. در چنین حوزههایی، مسئولیت ما محدود به حداکثر میزان مجاز توسط قانون خواهد بود.
محدودیت مسئولیت
تا حد ممکن مجاز توسط قانون قابل اجرا، GetClawHub، مدیران، کارمندان، شرکا، نمایندگان، تامینکنندگان یا شرکتهای تابع آن مسئول هیچگونه خسارت غیرمستقیم، تصادفی، خاص، تبعی یا جریمهای که ناشی از یا مربوط به استفاده شما از سرویس باشد، نخواهد بود.
این شامل، بدون محدودیت:
- از دست دادن سود، درآمد، دادهها، حسن نیت یا سایر ضررهای غیرقابل لمس.
- ضررهای ناشی از دسترسی غیرمجاز به دادهها یا تغییر آنها یا انتقالات شما.
- ضررهای ناشی از توقف یا قطع خدمات.
- ضررهای ناشی از اشکالات، ویروسها یا سایر اجزای مضر که توسط هر شخص ثالثی از طریق خدمات منتقل میشوند.
- ضررهای ناشی از استفاده شما یا ناتوانی در استفاده از هر نرمافزاری که از طریق خدمات دانلود شده است، از جمله OpenClaw.
در هیچ شرایطی، مسئولیت کل جمعی GetClawHub در قبال شما برای تمام ادعاهای ناشی از یا مربوط به خدمات، از مبلغ بیشتر از (الف) مجموع مبلغی که در دوازده ماه قبل از ادعا به GetClawHub پرداخت کردهاید (که ممکن است صفر باشد، چون خدمات رایگان است) یا (ب) $50 دلار آمریکا، تجاوز نخواهد کرد.
محدودیتهای مسئولیت در این بخش، صرفنظر از نوع اقدام، چه در قرارداد، چه در جرم (از جمله سهلانگاری)، مسئولیت مطلق یا غیره، و چه GetClawHub از امکان چنین ضررهایی مطلع باشد یا نه، اعمال میشود.
جبران خسارت
شما موافقت میکنید که از GetClawHub و مسئولین، مدیران، کارمندان، پیمانکاران، عوامل، مجوزدهندگان و ارائهدهندگان خدمات آن در مقابل هرگونه ادعا، مسئولیت، ضرر، حکم، جایزه، خسارت، هزینه، مخارج یا حقالزحمه (از جمله هزینههای حقوقی معقول) که ناشی از یا مربوط به:
- نقض این شرایط توسط شما.
- استفاده شما از خدمات به هر روشی که به طور صریح مجاز نیست در این شرایط.
- نقض هر حق شخص ثالث، از جمله حقوق مالکیت فکری، حریم خصوصی یا حقوق مالکیت.
- هر محتوایی که شما ارسال، پست یا انتقال میدهید از طریق خدمات.
- نقض هر قانون یا مقررات قابل اجرا توسط شما.
پایان قرارداد
پایان توسط شما: شما میتوانید حساب کاربری خود را در هر زمان ببندید و استفاده از خدمات را متوقف کنید. برای درخواست حذف حساب و حذف تمام دادههای شخصی مرتبط، با ما تماس بگیرید در support@getclabhub.com با موضوع "حذف حساب من". درخواست شما را ظرف ۳۰ روز پردازش خواهیم کرد.
پایان توسط ما: ما حق تعلیق یا پایان دائمی حساب کاربری و دسترسی شما به خدمات را در هر زمان، با یا بدون اطلاع قبلی، در صورت تشخیص تنها خودمان که شما این شرایط را نقض کردهاید، درگیر رفتار تقلبی یا سوءاستفادهآمیز، یا به هر دلیل دیگری که مناسب بدانیم، محفوظ میداریم.
اثرات پایاننامه: در صورت پایاننامه حساب کاربری شما به هر دلیلی:
- حق دسترسی و استفاده شما از سرویس بلافاصله متوقف خواهد شد.
- هر فایل نصبکنندهای که قبلاً دانلود شده است ممکن است بر اساس مجوز نرمافزار مربوطه همچنان قابل استفاده باشد، اما شما دیگر به دانلودهای جدید از طریق GetClawHub دسترسی نخواهید داشت.
- مقررات این شرایط که به ماهیت آنها باید پس از پایاننامه باقی بمانند — از جمله حقوق مالکیت فکری، انکار مسئولیتها، محدودیتهای مسئولیت و جبران خسارت — پس از پایاننامه باقی خواهند ماند.
GetClawHub حق دارد در هر زمان و به هر دلیلی، به صورت کلی یا جزئی، سرویس را قطع کند، با یا بدون اطلاع قبلی. ما تلاشهای معقولی برای اطلاعرسانی به کاربران ثبتنامشده قبل از هر قطع برنامهریزیشده سرویس انجام خواهیم داد.
قانون حاکم و حل اختلافات
این شرایط تحت قوانین [محدوده قضایی شما] حاکم و تفسیر خواهد شد، بدون توجه به مقررات تعارض قوانین آن.
قبل از شروع هر نوع حلوفصل رسمی اختلاف، موافقت میکنید که ابتدا با ما تماس بگیرید در legal@getclabhub.com و تلاش کنید اختلاف را به صورت غیررسمی حل کنید. ما در تلاش نیکخواهانهای برای حل هر اختلاف در عرض ۳۰ روز از دریافت اطلاعنامه کتبی درباره آن خواهیم داشت.
اگر اختلاف به صورت غیررسمی حل نشود، هر دو طرف موافقت میکنند که به صلاحیت انحصاری دادگاههای واقع در [محدوده قضایی شما] مراجعه کنند. اگر شما مصرفکنندهای در اتحادیه اروپا یا بریتانیا هستید، ممکن است حق داشته باشید از طریق دادگاههای محلی یا طرحهای حلوفصل جایگزین مربوطه درخواست حل کنید.
تغییرات در این شرایط
ما حق تغییر این شرایط در هر زمان را محفوظ میداریم. زمانی که تغییراتی اعمال کنیم،:
- تاریخ «آخرین بهروزرسانی» را در بالای این صفحه بهروزرسانی کنید.
- برای تغییرات مهم — تغییراتی که به طور قابل توجهی حقوق یا تعهدات شما را تحت تأثیر قرار میدهد — حداقل ۱۴ روز قبل از اجرای تغییرات، از طریق ایمیل به آدرس مرتبط با حساب کاربری شما اطلاعرسانی خواهیم کرد.
- برای تغییرات جزئی (مانند اصلاحات گرامری یا توضیحات که تاثیری بر ماهیت شرایط ندارند)، ممکن است شرایط را بدون اطلاع قبلی بهروزرسانی کنیم، هرچند تاریخ بهروزرسانی همیشه نشان داده خواهد شد.
استفاده مداوم شما از سرویس پس از اعمال هرگونه تغییر، نشاندهنده پذیرش شرایط اصلاحشده است. اگر با شرایط اصلاحشده موافق نیستید، باید استفاده از سرویس را متوقف کنید و میتوانید حساب کاربری خود را در هر زمان حذف کنید.